檔案狀態:    住戶編號:3086547
 Carol_@ipart 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
1200万 之彩票记(中 ) 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 Thousand winds
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 亲爱的苏珊妮
作者: Carol_@ipart 日期: 2016.05.28  天氣:  心情:
如果有看过我旧日记的人,都听过我这个朋友的名字。

就是那个叫我去台湾要记得帮她买红红的,长长的,硬硬的,还咸咸的手信的一位可爱的印尼女华人。
她中文用法很特别,因为是用印尼话来思考再转成怪怪的中文,所以经常性出现让人误会的中文词句。

她前个星期某天和我说,“Carol, 我想过来你们这边玩几天,我可以住在你那吗?“
”可以啊,当然没问题。只要你不介意房间小” (她住惯别墅的)
“ Carol你真好! “ 停顿了一段时间又说 “我最近压力太大了。想出来放松下”

我奇怪,问她“你不是刚结婚,去完瑞士度蜜月,哪有什么压力?“

“唉,Carol,你不知道啦,我到时候和你聊”

苏珊妮上周四来到了,知道我在学裁缝中,买了一大堆布送我。她永远这么贴心。

第一天她出去逛街,逛到马来西亚去了,晚上买了一大堆药回来。
晚上我们聊天,她眉开眼笑说,“啊,Carol,我今天花了2000多块买东西,都买到我的亲戚和朋友要买的药,好开心哦。”
“哇2千块,你也太疯狂了,什么药这么贵?”
我还以为她买的是普通消费的伤风感冒药,这也太贵了吧?

她给我看什么Omega XXx ,什么乌鸡白凤丸。。。
我不解,干嘛跑去马来西亚买中国制造的某某不知名乌鸡白凤丸?
“好像北京同仁堂的乌鸡白凤丸比较出名吧?”我问她。

她说,“我不知道耶,人家告诉我这个吃了很好的,我就买了。”

“小姐,要赚你的钱也太容易赚了 !” 人家说什么就信了,卖花当然赞花香...

她呵呵笑!

第二天她出去晚上大袋小袋的回来,告诉我,
“Carol,我今天买了好多衣服,花了1千多,”说完自己在那格格咯的笑。“惨了,我怕回去的机票会超重了”

我看她买的什么Zara, Mango几袋,就搭口 “这里有比雅加达便宜吗?”
“差不多。”
“差不多你还在这里买?” 行李好搬啊 ?
“这里的款式多,印尼的这些店没有这么多新款。”
她看着那些战利品 一边收拾一边满足的说。

我摇头,败家女!
她笑到眯眯眼,“Carol,你不知道我有多开心可以来到这里。”

我问她,“为什么?你在印尼不开心吗?你机票几时回去?”

“我在印尼结婚以后好多压力,好不容易让我老公同意给我自己来新加坡玩。唉,我周四的机票回去”

接着她对我诉说结婚后的种种不自由,老公请了女工人在家做家务,请了个男司机可以载她出门,可是她却没自由。
因为老公不喜欢让她出去抛头露面,认为太太就是少奶奶要娇养在家里。

印尼富裕的华人阶层似乎都有这样的观念,认为一个有担当的男人,就是把太太好好供养,不用做家务,不用出门辛苦赚钱。每天就聊天在家管工人,打理好内务就行。老公随时给一堆钱她去购物,但是不允许她去出门赚钱,哪怕是她婚前和姐姐合伙开的饰物店,也不喜欢她去那店里管那些生意。

难怪她闷的呱呱叫。在家里有时烦女佣的不听话,有时烦来串门的家婆的训话,和有时来串门的大嫂宅斗一下,逗逗养的4条狗,心情好下厨炸点垃圾食物给老公吃,就没啥活动了。这次好不容易争取放监来自己出来玩。(她觉得坐监狱一段日子了,可怜的苏珊妮)

第三天 她约了一群在新加坡做工时的 旧同事老朋友出去见面聊天,晚上回来照例买了一堆东西。

她拿着胶带一边打包封纸箱 (因为来时的2个行李箱早满了)
一边和我说,“Carol, 我看我要叫我老公帮我升级行李才行了。”

第四天晚上我回来,看到她坐在地上摆摊弄她的东西。她侧头告诉我,"Carol, 我想回去了,没出来的时候一直想出来玩,现在出来几天,我好想念家里了!”

我估计她想念她先生了。就说:“那你要叫你老公改机票了吗?”

“还没有,我要不要改 好呢?” 她犹豫。

好难得有机会自己出来玩,又好难得找所有的旧朋友见面,甚至是男性朋友们一起吃饭。这些自由回去就没有了,我可以理解她的犹豫。

但是,相信她是很爱他的,分开越久越不习惯。

这种自由与束缚,是相对的。看她心中的天平来取舍吧。
我先去睡觉,让她好好的和她先生聊天。

第五天早上起来,她兴致勃勃的和我说,“Carol, 我不改机票了,我今天要去观音庙拜拜!我老公也叫我去问一些问题 ”
.......
...
亲爱的苏珊妮,你复原的速度也太快了吧,佩服!
標籤:
瀏覽次數:1326    人氣指數:10486    累積鼓勵:458
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
1200万 之彩票记(中 ) 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 Thousand winds
 
住戶回應
 
時間:2017-02-24 21:51
她, 93歲,台北市,教育研究
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2016-10-31 00:19
他, 50歲,台北市,服務
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2016-09-29 08:07
他, 62歲,台北市,經商
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2016-07-24 18:30
他, 53歲,台中市,經商
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2016-07-09 23:10
他, 55歲,California,資訊
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2016-07-08 15:33
他, 55歲,California,資訊
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2016-05-29 01:17
她, 94歲,Udmurtia,藝術
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2016-05-28 07:14
他, 47歲,San Francisco,藝術
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2016-05-28 02:45
她, 94歲,Udmurtia,藝術
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!